Municipiul Focșani, reprezentat la cel mai important târg profesional din Europa dedicat conservării monumentelor istorice, restaurării și renovării clădirilor vechi – Denkmal Leipzig
Viceprimarul Traian Negulescu a participat, în perioada 2-7 noiembrie 2026, la o misiune de prospectare dedicată restaurării și conservării patrimoniului cultural, desfășurată în trei orașe din Germania – Nürnberg, Leipzig și Dresda – grav afectate de bombardamentele din cel de-al Doilea Război Mondial.
Această misiune a fost organizată la inițiativa Ministerului Federal German al Economiei și Energiei (BMWE), de către AHK România (Camera de Comerț și Industrie Germană din România), împreună cu Bayern Handwerk International GmbH, Camera de Meserii din Dresda și Camera de Meserii din Leipzig, oferind o oportunitate excelentă de a descoperi soluții inovatoare și sustenabile și de a stabili parteneriate profesionale de durată.
Prima experiență, pe 3 noiembrie 2026, a fost în Nürnberg, unde Karl-Heinz Enderle, reprezentant al Altstadtfreunde Nürnberg – cel mai important ONG de restaurare din Germania, a oferit delegației din România informații despre proiectele de restaurare în derulare ale mai multor imobile monument istoric.
Casa Pellerhaus (1605-1607) era renumită pentru fațada sa bogat ornamentată în stilul Renașterii târzii flamande și germane și, în special, pentru spectaculoasa curte interioară cu arcade (denumită Ehrenhof), considerată o capodoperă a artei decorative renascentiste din Europa Centrală.
Ca o mare parte din centrul vechi al Nürnbergului (Altstadt), Pellerhaus a fost distrusă în mare măsură în urma bombardamentelor din 1945.
În anii 1950, clădirea a fost parțial refăcută într-o manieră modernistă, specifică epocii postbelice, pentru a adăposti biblioteca orașului.
În ultimii ani, asociația locală de conservare a monumentelor, Altstadtfreunde Nürnberg, a condus un proiect amplu și ambițios de reconstrucție fidelă a curții interioare renascentiste și a portalului istoric, folosind meșteșuguri tradiționale și planurile originale. Proiectul a costat aproximativ 7 milioane de euro și a fost finanțat în totalitate din donații și sponsorizări.
Un alt proiect în derulare al asociației Altstadtfreunde Nürnberg este Pilatushaus – una dintre cele mai spectaculoase și bine conservate case istorice în stil gotic din oraș, reprezentând un reper arhitectural de o importanță deosebită.
Construită în 1489 de un armurier bogat pe nume Hans Grünwald, clădirea se remarcă prin structura sa masivă din cherestea și etajele superioare realizate în tehnică fachwerk (bogat timberate), aflându-se în prezent în proces de restaurare.
În data de 4 noiembrie 2026, la Camera de Meserii din Leipzig – o instituție de importanță vitală pentru economia regională și sectorul meșteșugurilor din Saxonia, viceprimarul Negulescu a susținut o prezentare a patrimoniului municipiului Focșani și a proiectelor de restaurare pe care administrația locală le are în derulare sau urmează să le implementeze. În prezentare a făcut referire la Casa Brăileanu și la Casa Stănescu (cunoscută și ca Casa Gâță sau Gatza), care urmează să fie restaurate în cadrul unor proiecte de consolidare seismică și creștere a eficienței energetice, dar și la Ansamblul Monumental „Piața Unirii”, care urmează să fie restaurat și resistematizat în cadrul unui proiect european finanțat prin POR. Casa Brăileanu, de pe strada Ștefan cel Mare, a fost construită la sfârșitul secolului al XIX-lea și se remarcă prin nișa de pe fațadă unde se află statuia unui personaj feminin. În ultimii ani aici au funcționat societatea Parking și clubul sportiv CSM Focșani 2007. Casa Stănescu, monumentul istoric de pe strada Cuza Vodă, a fost construită în 1893 și a aparținut la început unei familii de ofițeri. Clădirea este recunoscută de focșăneni ca fostul sediu al Parchetului de pe lângă Tribunalul Vrancea și cel de pe lângă Judecătoria Focșani iar în ultimii ani au funcționat Direcția de Asistență Socială Focșani și Poliția Locală.
Anterior, Sven Börjesson, reprezentantul Camerei de Meserii din Leipzig, a susținut o prezentare privind modalitățile de conservare a patrimoniului cultural în Germania, cu referire la monumentele istorice din Leipzig.
Pe data de 5 noiembrie a urmat o deplasare la Dresda, oraș aflat în patrimoniul UNESCO, unde delegația din România a vizitat lucrările de restaurare a Băilor Romane din Parcul Palatului Albrechtsberg și unul dintre puținele ateliere de sculptură care mai există astăzi în Germania.
Deplasarea la Dresda s-a încheiat cu o vizită ghidată din punct de vedere arhitectural la Frauenkirche (Biserica Sfânta Maria), condusă de Thomas Gottschlich, arhitectul-șef al proiectului de reconstrucție din perioada 1994–2005. Acesta a explicat evoluția lucrărilor: de la distrugerea bisericii în bombardamentele din februarie 1945 și conservarea ei ca ruină timp de decenii, până la reconstrucția arheologică modernă realizată după planurile originale ale lui George Bähr.
Ultima zi a misiunii a fost dedicată participării la Denkmal Leipzig, cel mai important târg profesional din Europa dedicat conservării monumentelor istorice, restaurării și renovării clădirilor vechi. Evenimentul are loc o dată la doi ani la Centrul Expozițional din Leipzig și reunește experți, arhitecți, ingineri, meșteri restauratori, reprezentanți ai autorităților și producători din întreaga lume.
Târgul din acest an a oferit o platformă unică pentru prezentarea de tehnologii inovatoare, materiale tradiționale de construcție, metode de cercetare arheologică și soluții digitale aplicate patrimoniului cultural, în vederea protejării și conservării durabile a moștenirii arhitecturale și culturale europene.
Delegația din România a fost compusă din experți în patrimoniu din cadrul unor companii private, precum și reprezentanți ai autorităților publice locale din Timișoara, Satu Mare, Bacău, Bistrița și Focșani.
Cristi Misăilă, primarul municipiului Focșani
